Galloitalici di Basilicata
di Vincenzo Ferretti
"..Il viaggiatore che, in uno scompartimento di III classe nel tragitto da Napoli a Taranto, presti attenzione alla conversazione dei contadini che salgono ad ogni stazione, si renderà subito conto che nel primo tratto – se si trascurano variazioni nell’intonazione e differenze locali minime – la base linguistica è sorprendentemente unitaria. ..." Continua
Home 
Dire Canti Trecchina A' Lavannara
Dire Canti Trecchina A' Lavannara | 'A LAVANNARA |
|
|
|
Lavannareddra mia, lavannareddra, me vatt' 'o core quanno cant' e spanne; te chiamano do’ Chian' 'a Reggeneddra e tu co' sse bellezze lav' 'e panne! Lavannà, lavannà non si' nada pe' lavà, accòcchiate co' mmi e sta securo: non te fazzo ncasà ncofonature. Como sov' a ssa petra tuorce' 'e panne acc(o)ssì me tuorce 'o core nda sto pietto; ìja viengo appress' a tti quas' 'a duj' anne ma tu no vuò capì ca ìja t'aspietto! Lavannà, lavannà non me fa cchiù desterà, accòcchiate co' mmi e sta securo: non te fazzo ncasà ncofonature. Ija me consumo com' a sso' sapone e tu non pienze ca te vuoglio bene! Chi sa: 'na vot' 'e quisste ija non ragiono e fazzo queddro nne viene viene. Lavannà, lavannà non si' nada pe' lavà, ecc. ecc. |
