Galloitalici di Basilicata
di Vincenzo Ferretti
"..Il viaggiatore che, in uno scompartimento di III classe nel tragitto da Napoli a Taranto, presti attenzione alla conversazione dei contadini che salgono ad ogni stazione, si renderà subito conto che nel primo tratto – se si trascurano variazioni nell’intonazione e differenze locali minime – la base linguistica è sorprendentemente unitaria. ..." Continua
Home 
Dire Canti Trecchina Canto di Carnevale
Dire Canti Trecchina Canto di Carnevale | CANTO DI CARNEVALE |
|
|
|
Prim'arrevato, salut' a le mure doppo saluto a vuje, care segnure; doppo saluto cusscine e matarazze addove se rreposa la vostra gentilezza. Cup' e te cup' e te vot'a ndrananà. Aggio savudo ch'haie accis' 'o porco damme 'na ffeddra de sso musso storto, damme 'na ffeddra de sso voccolaro quanno me fazz' 'a fest' 'e carnalevaro Cup' e te cup’ e te vot’ a ndrananà. Aggio cantado sov' a ‘na forcina ‘o cupe cupe vo’ 'no bicchier' 'e vino; Aggio cantado sov' a sto barcone ‘o cupe cupe vo' ficat' e pormone; Aggio cantado sov' a sta fenestra ‘o cupe cupe vo' na menza testa. Cup' e te cup' e te vot' a ndrananà. |
