Galloitalici di Basilicata

di Vincenzo Ferretti 

"..Il viaggiatore che, in uno scompartimento di III classe nel tragitto da Napoli a Taranto, presti attenzione alla conversazione dei contadini che salgono ad ogni stazione, si renderà subito conto che nel primo tratto – se si trascurano variazioni nell’intonazione e differenze locali minime – la base linguistica è sorprendentemente unitaria. ..." Continua

Home
Home arrow Dire arrow Poesie arrow Picerno arrow Nun pòzze cantà
Nun pòzze cantà PDF Stampa
Tratta da “VOCI E RITRATTI” di Mario Romeo - RC Editore

 

imcelp043_0_01.gif imcelp043_0_02.gif
NUN PÒZZE CANTÀ
Nun pòzze candà
nu cande granne
pe sti cafune
ca murènne nzèmme
fémmene e òmmene
ménde nnanze a la Chiesa
cumbattiènne
pe nniènde e pe nessciù.

Nun teniènne la tèsta
pe penzà
ca forse se po’ murì
pure pe gloria
pe li mazze mmane
li fforche e li rastièdde,
mènde ca Sciarpa
fa sparà cannune.

I nun zò mmòrte
eppure àggia cantà
quèdde ca ghè succèsse
ind’a stu magge
ca nvèce re rà fiure
à ddate mòrte,
còse c’anna rascià
ind’a lu còre
speranza ca lu mònne
adda cagnà.

   NON POSSO CANTARE
Non posso cantare
un canto alto
per questi cafoni
che morirono insieme
donne e maschi
mentre innanzi alla Chiesa
combattevano
per niente e per nessuno.

Non avevano la testa
per pensare
che forse si può morire
anche per gloria
con le mazze in mano
le forche e i rastrelli,
mentre Sciarpa
fa sparare con i cannoni.

Io non sono morto
eppure debbo raccontare
quello che è successo
in questo maggio
che invece di dare fiori
ha dato morte,
cose che debbono lasciare
dentro il cuore
speranza che il mondo
deve cambiare.

 
Advertisement