Galloitalici di Basilicata

di Vincenzo Ferretti 

"..Il viaggiatore che, in uno scompartimento di III classe nel tragitto da Napoli a Taranto, presti attenzione alla conversazione dei contadini che salgono ad ogni stazione, si renderà subito conto che nel primo tratto – se si trascurano variazioni nell’intonazione e differenze locali minime – la base linguistica è sorprendentemente unitaria. ..." Continua

Home
Home arrow Dire arrow Canti arrow Picerno arrow Pasturella
Pasturella PDF Stampa

Canto tratto da “Picerno tra passato e presente” - Circolo didattico Picerno

 

Tu fabricator
e fabricam na casa.
Tu fabricator
e fabricam na casa
oi ne ne na.

Mi l’hai ra fa na
na cammra e na cucina.
Mi l’hai ra fa na
na cammra e na cucina
Oi ne ne na.

Quann s’affaccia
Rusetta e Mariannina.
Quann s’affaccia
Rusetta e Mariannina
oi ne ne na.

Tu pasturella
e chiamiti li cani.
Tu pasturella
e chiamiti li cani
oi ne ne na.

Me l’hann strazzan
la vesta e la suttan.
Me l’hann strazzan
la vesta e la suttan
oi ne ne na.

Currir vicin
giar a chiamà la mamma
Currir vicin
giar a chiamà la mamma
oi ne ne na.

La mamma nunn’era
era giù a la massaria
La mamma nunn’era
era giù a la massaria
oi ne ne na.
 

 
Advertisement