 |
 |
PASQUA (la raccolta delle uova)
E’ arruadë Aprilë chiuovë chiuovë
Avëzadë bella mia emmë da’ d’uovë
Aggië purtadë nu panarë vacandë
Si më li vuò da trenta quarandë
Settë sëttëmanë aggë durmù
E a sera du sabbëtë santë
më so arruuglià
E candërraggë finë a cramatinë
Si nun më vuò da d’uov dammë la addinë.
E si la fiumara pesca
Sabbëtë Santë amma fa Pasqua
E’ arruà la festa cu la frasca
I vë aurë na bona nottë
e na Santa Pasqua.
Scusadë si lu cantà è pochë
Ma amma gì a cantà a natu luoghi
Salutë a voi e allu vëscënatë tuttë
Ca i vë lascë a bona nottë.
Agge cammënadë na sërada Sandë
E all’ombra dë li stellë so vënudë
I ve do la bonanottë
E a voi la salutë. |
PASQUA
E’ arrivato aprile piove piove
Alzati bella mia e dammi delle uova
Ho portato un paniere vuoto
Se me li vuoi dare trenta o quaranta.
Sette settimane ho dormito
E la sera del Sabato Santo
mi sono svegliato
E canterò fino al mattino
Se non vuoi darmi l’uovo dammi la gallina.
Se alla fiumara si pesca
Da Sabato Santo dobbiamo fare Pasqua
E’ arrivata la festa con le foglie
Io vi auguro una santa notte
ed una buona Pasqua.
Scusate se il cantare non è molto
Ma dobbiamo andare a cantare anche altrove
Salute a voi ed a tutto il vicinato
Io vi lascio la buona notte.
Ho camminato una serata Santa
Ed all’ombra delle stelle sono venuto
Io vi lascio la buona notte
Ed a voi salute.
|
| E’ questo il canto che accompagnava i pignolesi nella tradizionale raccolta delle uova che si svolgeva durante la nottata del Sabato Santo. Gruppi di giovani, al suono di organetti, si recavano di casa in casa, soprattutto in campagna, a chiedere alcuni donativi (soprattutto uova) per poter celebrare degnamente la Santa Pasqua. |
|
Dire 
